大家好，如果您还对学奕的翻译不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享学奕的翻译的知识，包括文言文《学弈》的意思是什么的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！文言文学弈的全文翻译学弈译文弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教
大家好，如果您还对学奕的翻译不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享学奕的翻译的知识，包括文言文《学弈》的意思是什么的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！
文言文学弈的全文翻译
学弈译文
弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样，虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
拓展资料
学弈
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲（huì）二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴（zhuó）而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为（wéi）是其智弗若与？曰：非然也。
《学弈》是选自《孟子·告子》中的一个故事。通过弈秋教两个人学下围棋的事，说明了做事必须专心致志，绝不可以三心二意。弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋，学习效果截然不同，指出这两个人学习结果不同，并不是在智力上有多大差异。
《孟子》是孟子与他的弟子合著的。内容包括孟子的政治活动、政治学说、哲学思想和个性修养等。全书分为《梁惠王》《公孙丑》《滕文公》《离娄》《万章》《告子》《尽心》这七篇。
学弈注音译文
xuéyì
学弈
zuòzhě：mèngzǐ
作者孟子
yìqiū，tōngguózhīshànyìzhěyě
弈秋，通国之善弈者也。
shǐyìqiūhuìèrrényì，
使弈秋诲二人弈，
qíyīrénzhuānxīnzhìzhì，
其一人专心致志，
wéiyìqiūzhīwéitīng;
惟弈秋之为听；
yīrénsuītīngzhī，
一人虽听之，
yīxīnyǐwéiyǒuhónghújiāngzhì，
一心以为有鸿鹄将至，
sīyuángōngjiǎoérshèzhī。
思援弓缴而射之。
suīyǔzhījùxué，fúruòzhīyǐ。
虽与之俱学，弗若之矣。
wéishìqízhìfúruòyǔ?
为是其智弗若与？
yuē：fēirányě。
曰：非然也
学弈的原文及释义
学弈孟子〔先秦〕弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。翻译和注释译文弈秋是全国最擅长下棋的人。
文言文《学弈》的意思是什么
翻译
弈秋是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有大雁将要飞来，想要取来弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗？答案是：不是这样的。
关于本次学奕的翻译和文言文《学弈》的意思是什么的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。
创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：niuben22 备注：小项目！
如若转载，请注明出处：https://www.love419.cn/36265.html