今天给各位分享古诗迢迢牵牛星的知识，其中也会对寒食迢迢牵牛星古诗意思译文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录迢迢牵牛星写于什么年迢迢牵牛星李白迢迢牵牛星古诗注音朗读迢迢牵牛星这道诗中迢迢是什么意思寒食迢迢牵牛星古诗意思译文迢迢牵牛星诗人介绍迢迢牵牛星写于什么年迢迢牵牛星写于东汉末年，具体时间不详。《迢迢牵牛星》是此诗是《古诗十九首》之一。一般认为这十九
今天给各位分享古诗迢迢牵牛星的知识，其中也会对寒食迢迢牵牛星古诗意思译文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录
迢迢牵牛星写于什么年
迢迢牵牛星写于东汉末年，具体时间不详。
《迢迢牵牛星》是此诗是《古诗十九首》之一。一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。
这首诗感情浓郁，真切动人。全诗以物喻人，构思精巧。诗主要写织女，写牵牛只一句，且从织女角度写，十分巧妙。从织女织布“不成章”，到“泪如雨”，再到“不得语”，充分表现了分离的悲苦。
全诗想象丰富，感情缠绵，用语婉丽，境界奇特，是相思怀远诗中的新格高调。
迢迢牵牛星李白
迢迢牵牛星
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
翻译
（看那天边）遥远的牵牛星，明亮的织女星。
（织女）伸出细长而白皙的手，正摆弄着织机（织布），发出札札的织布声。
（她思念牛郎，无心织布），因此一整天也没织成一段布，眼泪像下雨一样落下来。
银河又清又浅，相隔又有多远呢？
虽只隔一条清澈的河水，但他们只能含情凝视而不能用话语交谈。
注释
1.《古诗十九首》：选自南朝梁萧统《文选》卷二九（中华书局1977年版）。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》，作者不详，时代大约在东汉末年。
2.迢迢（tiáo）：遥远。牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。
3.皎皎：明亮。河汉：即银河。河汉女，指织女星，是天琴星座的主星，在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
4.擢(zhuó)：伸出。这句是说，伸出细长而白皙的手。
5.札(zhá)札弄机杼：正摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
6.终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布；这里则是说织女因害相思，而无心织布。
7.零：落。
8.几许：多少。这两句是说，织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距才有多远！
9.盈盈：清澈、晶莹的样子。
10.脉脉(mòmò)：含情凝视的样子。[1]
11.素：白。
12.涕：眼泪。
13.章：指布匹上的经纬纹理，这里指布帛。
14.间：隔。
迢迢牵牛星古诗注音朗读
《迢迢牵牛星》拼音版朗读：
—[汉]佚名
tiáotiáoqiānniúxīng，jiǎojiǎohéhànnǚ。
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
xiānxiānzhuósùshǒu，zházhánòngjīzhù。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
zhōngrìbùchéngzhāng，qìtìlíngrúyǔ。
终日不成章，泣涕零如雨。
héhànqīngqiěqiǎn，xiāngqùfùjǐxǔ?
河汉清且浅，相去复几许?
yíngyíngyīshuǐjiàn，mòmòbùdéyǔ。
盈盈一水间，脉脉不得语。
迢迢牵牛星这道诗中迢迢是什么意思
“迢迢”，是遥远的意思。这首诗开头两句“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”，“迢迢”“皎皎”是互文，写牵牛织女相距遥远，但又是明亮的，光泽互见。
只是“皎皎”可体现女性之美，因此更宜于“河汉女”搭配，同时直接写为女性而不是写为织女星，不仅可以避免与上文牵牛星重复，也为下文直接描写那位因分离而愁思万种的女性做了铺垫。
寒食迢迢牵牛星古诗意思译文
寒食
〔唐〕韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文
暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
迢迢牵牛星
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
迢迢牵牛星诗人介绍
1、《迢迢牵牛星》作者：无名氏。
2、《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。
3、这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。
4、这首诗感情浓郁，真切动人。全诗以物喻人，构思精巧。诗主要写织女，写牵牛只一句，且从织女角度写，十分巧妙。从织女织布“不成章”，到“泪如雨”，再到“不得语”，充分表现了分离的悲苦。诗对织女的描写很细腻，抓住了细节，如“纤纤擢素手”“泣涕零如雨”。同时，“札札弄机杼”又是动态的描写。这样，人物就在这样的描写中跃然而出。
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的古诗迢迢牵牛星和寒食迢迢牵牛星古诗意思译文问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！
创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：niuben22 备注：小项目！
如若转载，请注明出处：https://www.love419.cn/49859.html