今天给各位分享马说的翻译的知识，其中也会对《马说》的原文及翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录马说中安之求其能千里也的能是什么意思《马说》的原文及翻译《陋室
今天给各位分享马说的翻译的知识，其中也会对《马说》的原文及翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录
马说中安之求其能千里也的能是什么意思
能是能够的意思。整句是怎么能够要求它(日行)千里呢?这篇寓言性的短论通过对世上有无千里马这一问题的反复论证，归结到不是没有千里马，而是缺少知马的伯乐，从而对封建统治者不知人、埋没人才的现象进行了有力的揭露，抒发了封建社会中知识分子怀才不遇的感慨和悲愤。
《马说》的原文及翻译
马说》的原文
《马说》韩愈世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，辱于奴隶之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也。策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰:“天下无马。”呜呼!其真无马耶?其真不知马也!
《马说》的翻译
有了伯乐，就有了千里马。千里马常有，但伯乐没有。因此，即使有千里马，也只是屈辱地被埋葬在普通的新人手中，和普通的马一起死在马厩里。我们不能以千里马的名声让世界知道。
一匹马一天能跑几千英里，能吃一顿饭，有时还能吃一块谷物。养马的人不知道，他们每天能跑上千里，像普通的马一样喂它们。虽然这样的马每天都能跑上千里，但由于缺乏食物和力量，它不能显示出它的能力和优势。如果你想成为一匹普通的马，你怎么能要求它每天跑几千英里呢？
不要用正确的方法控制千里马，不要按食量喂它，这样才能充分发挥它的才能，听不懂它哭的意思，拿起鞭子面对千里马说：“世界上没有千里马！”唉！真的没有千里马吗？恐怕我不认识千里马！
《马说》是唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文，属论说文体，原为韩愈所作《韩愈文选》中《杂说》的第四篇，“马说”这个标题为后人所加。此文作于贞元十一年至十六年间（公元795—800）。
《陋室铭》的特殊句式
《陋室铭》特殊句式
何陋之有（倒装句，有何陋，之是宾语前置的标志，无义）
《马说》特殊句式
1.其真无马邪?（反问句）
安求其能千里也？（反问句）
2.马之千里者(定语后置，“千里”是中心词“马”的后置定语倒装句）
尽粟一石（定语后置）
3.策之不以其道（省略句，省略主语“食马者”）
执策而临之（省略主语）
4、策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意（排比句）
5、其真无马耶？其真不知马也。（设问句）
6、祗辱于奴隶人之手（状语后置，“于”相当于“在”，“于奴隶人之手”是介词结构后置。译文：只好屈辱在低贱的（养马）人的手里。
马说的题目是什么意思
《马说》的题目含义如下：
1、说是古代的一种议论文体，用以陈述作者对社会上某些问题的观点；
2、作者通过对马的感叹，从而诉说自己怀才不遇的愤懑不满之情；
3、诉说自己的惋惜和想要得到伯乐一样的期盼。
《马说》是唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文，属论说文体，原为韩愈所作《韩愈文选》中《杂说》的第四篇，这篇文章以马为喻，谈人才问题，表达了作者对统治者不能识别人才、不重视人才、埋没人才的强烈愤慨。
《马说》一句原文对应一句翻译
世有伯乐，(世上先有了伯乐)然后有千里马。（这样以后才有千里马）千里马常有，（千里马是经常有的）而伯乐不常有。（可是伯乐却不经常有）故虽有名马，（所以，即使是很名贵的马）辱于奴隶之手，（只辱没在马夫的手里）骈死于槽枥之间，（跟普通的马一起死在马厩里）不以千里称也。（而不用千里马称呼）马之千里者，（日行千里的马）一食或尽粟一石。（有时吃一顿就要吃尽一石的粮食）食马者，（马夫）不知其能千里而食也。（不按照它能日行千里的能力来喂养它）是马也，（这样的马）虽有千里之能，（虽然有日行千里的能力）食不饱，（但是吃不饱）力不足，（力气不足）才美不外见，（它的才能和出色的资质也就表现不出来）且欲与常马等不可得，（想和平常的马一样都不行）安求其能千里也。（又怎么能要求它日行千里呢）
策之不以其道，（驾驭它不按照驾驭千里马的方法）食之不能尽其材，（喂养它不能使它的才能充分发挥出来）鸣之而不能通其意，（听着它嘶叫却不知道它要表达的意思）执策而临之，（马夫拿着鞭子站在它跟前）曰：“天下无马。”呜呼！其真无马耶？其真不知马也！（说：“天下没有千里马!”唉！难道真的没有千里马吗？恐怕是他们真的不识千里马吧）
马说中一食或尽粟一石中的或是什么意思
“或”表示二者之一，在这里表示选择的两个方案。马说中的“或尽食一石”是指，在需要的工具或资源极其匹配的情况下，即使是很少的食物或很小的数量也足够满足需要，同时也表达了一种勤俭节约的生活理念。而“或中一食”则是指最少的饮食标准。马上确凿无疑的表明，马在节约资源时非常务实，他告诉人们可以省着点来达到我们的目标。它具有很好的参考价值，告诉我们要进行精打细算，及时了解自己的需求和资源，选择最适合自己的解决方案。
关于马说的翻译到此分享完毕，希望能帮助到您。
创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：niuben22 备注：小项目！
如若转载，请注明出处：https://www.love419.cn/49913.html